 Am 15. und 16. November 2024 trafen sich in Freiburg erstmals Gestalttherapeutinnen und Gestalttherapeuten aus der französisch- und der deutschsprachigen Schweiz zum gemeinsamen Workshop: HEILSAME KÖRPERDIALOGE IM INTERKÖRPERLICHEN FELD
mit Julianne Appel-Opper aus Berlin. Bei der Gelegenheit sich zu einer gemeinsamen Weiterbildung zu treffen, erlebten die 14 Teilnehmenden aus der deutschen und der welschen Schweiz grosse Freude sich gegenseitig willkommen zu heissen und sich zu begegnen. Julianne Appel-Opper präsentierte uns ein vielfältiges Angebot, geprägt von ihrer reichen Berufserfahrung. Der lebhafte Austausch im interkörperlichen Feld war sowohl durch französische, englische als auch deutsche Sprache begleitet, was als eindeutige Bereicherung empfunden wurde. Eine Teilnehmerin hat ihr Erleben in folgenden Worten zusammengefasst: «Die Gruppe hat Intelligenz und Sensibilität vereint!» Das Interesse füreinander hat sichere Grundsteine gelegt für ein gemeinsames Weitergehen auf dem begonnenen Weg. Zur Freude aller tauchten erste Ideen für weitere Workshops und gemeinsame Projekte auf! Wir werden dazu informieren und bleiben im Kontakt. Kathrin Bertholet-Roth ************* Les 15 et 16 novembre 2024, des Gestalt thérapeutes de Suisse romande et de Suisse alémanique se sont réunis pour la première fois à Fribourg pour un workshop commun : DES DIALOGUES CORPORELS QUI SOIGNENT, DE CORPS À CORPS, avec Julianne Appel-Opper de Berlin A l'occasion de cette première formation commune, les 14 participants de Suisse romande et Suisse allemande ont eu beaucoup de plaisir à s'accueillir et se rencontrer. Julianne a proposé une offre variée, marquée par sa riche expérience professionnelle. Les échanges animés dans le champ intercorporel ont été accompagnés aussi bien par le français, l'anglais que l'allemand, ce qui a été perçu comme un enrichissement évident. Une participante a résumé son expérience en ces termes : « Le groupe a réuni intelligence et sensibilité ! » L'intérêt mutuel a posé des jalons sûrs pour poursuivre ensemble le chemin entamé. Pour la joie de tous, les premières idées pour d'autres ateliers et projets communs ont émergé ! Nous vous informerons à ce sujet et resterons en contact. Kathrin Bertholet-Roth
0 Comments
HEILSAME KÖRPERDIALOGE IM INTERKÖRPERLICHEN FELD DES DIALOGUES CORPORELS QUI SOIGNENT, DE CORPS À CORPS  Wir freuen uns, Julianne Appel-Opper, Gestalttherapeutin, Psychologin, Psychotherapeutin, Supervisorin, internationale Trainerin, für einen zweitägigen Workshop am 15. und 16. November in Freiburg begrüßen zu dürfen.
In einem interkörperlichen Feld beeinflussen wir einander, wie wir schauen, uns bewegen, gestikulieren und atmen. Rhythmen senden körpersprachliche Gestalten, parallel zu den gesprochenen Worten und zum Schweigen. An den zwei Seminartagen können die eigenen körpersprachlichen Geschichten bzw. Gestalten und auch Körperdialoge erkundet werden, auch mit dem Fokus, wie diese einer therapeutischen Bearbeitung zugänglich gemacht werden können. Informationen und Anmeldung: [email protected] ************************ Nous avons le plaisir d'accueillir Julianne Appel-Opper, Gestalt thérapeute, psychologue psychothérapeute, superviseuse, formatrice internationale, pour un workshop de 2 jours, les 15 et 16 novembre à Fribourg. Dans un champ intercorporel, nous nous influençons mutuellement par notre façon de regarder, de bouger, de respirer. Les rythmes constituent un langage corporel, parallèle aux paroles et aux silences. Les deux journées de séminaire permettront d'explorer nos propres histoires de langage corporel ainsi que le dialogue de corps à corps, et de voir comment ceux-ci peuvent être utilisés dans un travail thérapeutique. Informations et inscription: [email protected] L'association professionnelle suisse des Gestalt thérapeutes et le Netzwerk Gestalttherapie Schweiz ont signé, le 1er juin 2023 à Lausanne, les statuts fondateurs de Swiss Gestalt. Après des mois de discussion, d'échanges constructifs, d'écoute des besoins des uns et des autres, c'est dans la joie qu'a abouti, le 1er juin 2023 à Lausanne, notre projet de fonder une association de Gestalt nationale. ************************************************************************************************ Gründung von Swiss Gestalt, der erste Dachverband in der Geschichte der Gestalttherapie in der Schweiz Der Netzwerk Gestalttherapie Schweiz und l'Association suisse des Gestalt thérapeutes haben am 1. Juni 2023 in Lausanne die Gründungsstatuten von Swiss Gestalt unterzeichnet. Nach Monaten der Diskussion, des von Respekt geprägte Austauschs und des Zuhörens der Bedürfnisse der einen und der anderen Seite, wurde unser Vorhaben, einen nationalen Gestaltverband zu gründen, mit grosser Freude abgeschlossen.  |
ArchivesCategories |
RSS Feed