|
Le Comité de Swiss Gestalt y était! Pendant 4 jours, 930 Gestalt thérapeutes de toute l'Europe avec quelques participants venus d'autres régions du monde, comme le Japon, le Mexique ou le Brésil, se sont réunis à Dubrovnik pour la conférence organisée par l'EAGT (European Association for Gestalt Therapy) pour son 40e anniversaire, Bridges of Difference. Avec plus de 100 workshops, une quarantaine de lectures, des panels et des présentations, les journées ont été riches et nous ont offert de multiples occasions de rencontres avec des collègues européen.nes et des échanges autour de collaborations futures. **** Das Komitee von Swiss Gestalt war dabei! Vier Tage lang trafen sich 930 Gestalttherapeut*innen aus ganz Europa sowie einige Teilnehmer*innen aus anderen Teilen der Welt, darunter Japan, Mexiko und Brasilien, in Dubrovnik zur Konferenz „Bridges of Difference“, die von der EAGT (European Association for Gestalt Therapy) anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums organisiert wurde. Mit über 100 Workshops, rund vierzig Vorträgen, Podiumsdiskussionen und Präsentationen waren die Tage sehr abwechslungsreich und boten uns zahlreiche Gelegenheiten, europäische Kolleg*innen zu treffen und uns über zukünftige Kooperationen auszutauschen. Pour la première fois depuis des années, la Suisse est à nouveau représentée à l'EAGT, en tant que NOGT (National Organization for Gestalt Therapy). Une première pour Swiss Gestalt. Emmanuelle Almansa Golaz, la représentante NOGT, et Alexa Boulet Pouillaude, sa remplaçante, ont assisté à la réunion de la chambre NOGT qui réunit 27 pays. L'occasion pour Swiss Gestalt de participer aux réflexions et discussions, de faire des propositions, d'échanger avec les autres pays sur les questions stratégiques et de faire entendre sa voix. Elles ont également assisté au General Meeting, où la Suisse a pu exercer son droit de vote sur différentes questions. **** Zum ersten Mal seit Jahren ist die Schweiz wieder als NOGT (National Organization for Gestalt Therapy) in der EAGT vertreten. Eine Premiere für Swiss Gestalt. Emmanuelle Almansa Golaz, die NOGT-Vertreterin, und Alexa Boulet Pouillaude, ihre Stellvertreterin, nahmen an der Sitzung der NOGT-Kammer teil, in der 27 Länder vertreten sind. Für Swiss Gestalt war dies eine Gelegenheit, sich an den Überlegungen und Diskussionen zu beteiligen, Vorschläge zu unterbreiten, sich mit den anderen Ländern über strategische Fragen auszutauschen und sich Gehör zu verschaffen. Sie nahmen auch an der Generalversammlung teil, wo die Schweiz ihr Stimmrecht zu verschiedenen Fragen ausüben konnte. Quatre jours d'immersion dans la communauté gestaltiste. Une belle occasion de retrouver des collègues, de faire connaissance avec de nouvelles personnes, de tisser des liens, d'envisager des collaborations et de partager des moments chaleureux et festifs. Merci à la Croatie pour l'organisation de cet événement! **** Vier Tage lang tauchten wir tief in die Gestalt-Gemeinschaft ein. Eine wunderbare Gelegenheit, Kollegen wiederzusehen, neue Leute kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen, Möglichkeiten der Zusammenarbeit auszuloten und herzliche, festliche Momente zu teilen. Vielen Dank an Kroatien für die Organisation dieser Veranstaltung! Le comité Swiss Gestalt avec notre compatriote et ancien président de l'EAGT, Peter Schulthess.
**** Das Swiss Gestalt-Komitee mit unserem Landsmann und ehemaligen EAGT-Präsidenten Peter Schulthess.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
October 2026
Categories |